Tech ๐จ๐พโ๐ป
In January 2023, I released a video course titled โHow To Get Promoted Beyond Senior Engineerโ.
Last week, I sold the 100th copy.
Iโm honored that 100 humans trusted me enough to buy the course.
As you become more senior in corporate software, you get more leverage programming people than programming computers.
Through writing.
Prose over code.
Based on the feedback, Iโve compiled material for additional modules. If youโve bought the course, youโll get new modules for free.
Big thanks to all the humans who turned my small bet into a small win.
Tamil ๐
I found an edge case in the culture.
My great aunt, Rani Ammamma, passed away on February 5.
I attended her funeral in Indiana. As I was leaving the funeral home, I said to my aunt, Aru Periamma, โpoitu varenโ - which means โIโll go and comeโ.
In Tamil, we donโt say bye. We say โIโll go and comeโ.ย
We never say โIโm goingโ.ย
It implies you wonโt return.
But, my aunt taught me that when leaving a funeral home -you should never say โIโll go and comeโ.ย
It implies that youโll be returning to the funeral home soon.
When I started learning Tamil, I did it alone in my apartment in New York. I was so focused on transliteration - translating word for word. Only once I started speaking with native speakers did I realize how different the prevailing assumptions are between languages.
In English, it is assumed that I will return.
In Tamil, it is assumed that I will not return.
A language is more than grammar and vocabulary. It contains prevailing assumptions. Values. Encapsulating the culture.
Something about that is so beautiful to me.
Have you heard of this edge case?
Treat ๐จ๐พโ๐ณ
I made appam for the first time. It turned out better than I expected.

Usually, appam chattis have a rounded bottom. If you have a flat top stove, it wonโt balance properly. Furthermore, the pan wonโt heat evenly.ย
But, I found a solution!
I found a pan with a rounded inner shape and a flat bottom. It sits flush on the flat top stove. Heating evenly.
So if youโve ever wanted to make appam at home but have a flat top stove, I got you.ย
All you need is
6.25โ Mini wok
6.5โ Mini lid (it fits perfectly, donโt worry about the .25โ inch difference)
Brownie spatula (fits the curves of the mini wok)
I gifted the 4 items above to my aunt, Savi Periamma, last week.
She sent me this lovely text and picture.
I hope your appams come out beautifully, too.
Thanks for reading,
Janahan
P.S. If you liked this edition of Janahan Newsletter, share it with a friend :)
Whenever you're ready, there are 2 additional ways I can help you:
1. If youโre looking to break past the senior software engineer glass ceiling, Iโd recommend starting with this affordable course. These are the secrets Iโve learned from going from a mid-level to a Distinguished Engineer in less than 4 years. Join 100+ students from over 20 countries.
2. If you want to grab coffee in New York City, hit reply to let me know when youโre in town โ
1. May your periaamma journey well.
2. Congratulations for your century sale. Make in millions ๐
3. Nice solution for wok.. and me
โpoitu varenโ until you publish your next blog๐
โค๏ธโค๏ธโค๏ธโค๏ธ sending love your way, Janahan! Also, thank you for sharing that bit on the assumptions made in English vs Tamil.
P.S. Good to see you keeping the cooking coming :)